«“an extremely rare set of circumstances” with two identically named but separate waypoint markers outsidethe UK’s airspace»
Somewhere there is a software dev who advocated for disambiguating waypoint names seven or eight years ago, and a manager (or managerS) who said, no, that will add a month to the time this project takes. We’ll go back and fix it later.